-
1 очистка сварного шва
-
2 очистка сварного шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очистка сварного шва
-
3 очистка сварного шва
Makarov: post weld cleaning (от шлака и брызг), weld cleaning (от шлака и брызг)Универсальный русско-английский словарь > очистка сварного шва
-
4 очистка сварного шва
Русско-английский политехнический словарь > очистка сварного шва
-
5 очистка сварного шва
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очистка сварного шва
-
6 зачистка сварного шва
= зачищение [очистка, очищение] сварного швазачистка [зачищення] зварного шва, очистка [очищення] зварного шва -
7 очистка
1) affinate
2) cleanout
3) clearance
4) clearing
5) fining
6) purge
7) purging
8) purification
9) purifying
10) refinement
11) refining
12) sweetening
13) <engin.> treatment
– аспирационная очистка
– воздушная очистка
– газопламенная очистка
– дробеструйная очистка
– мокрая очистка
– обрубка и очистка
– очистка в барабане
– очистка воды
– очистка воздух
– очистка газов
– очистка от кожуры
– очистка от окалины
– очистка от семян
– очистка памяти
– очистка паром
– очистка поверхности
– очистка растворителем
– очистка регистра
– очистка семян
– очистка уровней
– очистка шпура
– очистка щелочами
– пескоструйная очистка
– сухая очистка
– ультразвуковая очистка
– щелочная очистка
очистка газов пенным способом — froth gas cleaning
очистка газов фильтрацией — gas cleaning by filtration
очистка металла перед сваркой — preweld cleaning
очистка от кожуры обжигом — flame peeling
очистка сварного шва — weld cleaning
сухая очистка газов — dry gas cleaning
термическая очистка от кожуры — heat peeling
центробежная очистка газов — cyclone gas cleaning
-
8 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
9 очистка
= очищениеочистка, очищення•- очистка в жёлобе - очистка в разрежённой атмосфере - очистка воды - очистка воздуха - очистка вручную - очистка газа - очистка газов - очистка горячего металла огнем - очистка металла - очистка огнём - очистка от окалины - очистка открытым пламенем - очистка поверхности - очистка поверхности металла струёй воды - очистка продувкой воздухом в конвертере - очистка сварного шва - очистка стали - очистка стали аргоном в ковше - очистка стали в ковше - очистка ультразвуком - очистка холодного металла огнём - абразивная очистка - абразивно-струйная очистка - биологическая очистка - вакуумная очистка - вакуумно-шлаковая очистка - восстановительная очистка - вторичная очистка - дробеструйная очистка - иодидная очистка - карбонильная очистка - каскадная очистка - качественная очистка - ковшовая очистка - ликвационная очистка - огневая очистка - окислительная очистка - пескоструйная очистка - ректификационная очистка - ручная очистка - струйная очистка - сульфидирующая очистка - трехслойная очистка - ультразвуковая очистка - хлорная очистка - щелочная очистка - электролизная очистка - электролитическая очистка -
10 weld cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weld cleaning
-
11 weld cleaning
-
12 weld cleaning
-
13 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
14 weld cleaning
1) Техника: очистка сварного соединения (от шлака и брызг)2) Металлургия: очистка швов3) Макаров: очистка сварного шва (от шлака и брызг) -
15 post weld cleaning
Макаров: очистка сварного шва (от шлака и брызг) -
16 очищение
= очисткаочистка, очищення•- очищение в жёлобе - очищение в разрежённой атмосфере - очищение воды - очищение воздуха - очищение вручную - очищение газа - очищение газов - очищение горячего металла огнем - очищение металла - очищение огнём - очищение от окалины - очищение открытым пламенем - очищение поверхности - очищение поверхности металла струёй воды - очищение продувкой воздухом в конвертере - очищение сварного шва - очищение ультразвуком - очищение холодного металла огнём - абразивное очищение - абразивно-струйное очищение - аргоно-кислородное очищение - биологическое очищение - внепечное очищение - вторичное очищение - дробеструйное очищение - качественное очищение - ковшовое очищение - ликвационное очищение - огневое очищение - пескоструйное очищение - плазменное очищение - ручное очищение - ультразвуковое очищение - химическое очищение - хлорное очищение - щелочное очищение - электролизное очищение - электролитическое очищение -
17 washing
1. промывка; очистка2. св. оплавление поверхности сварного шва3. обогащение ( мокрым способом)
* * *
мойка; промывка
* * *
промывка; размыв, эрозия
* * *
мойка; промывка- local washing* * *• очистка• промывка -
18 washing
['wɒʃɪŋ]1) Общая лексика: выстиранное бельё, моющий, моющийся, мытьё, обмылки, размыв, размывание, стиральный, стирающийся, стирка, тонкий слой (металла, краски и т. п.), употребляемый для стирки, бельё (для стирки)2) Разговорное выражение: служащий для мытья3) Техника: мокрое обогащение, обогащение, оплавление поверхности (при сварке), промывание, промывной, размыв формы (при литье), размывающий4) Строительство: смачивание5) Религия: вымывающийся, омывающий6) Автомобильный термин: мойка7) Горное дело: отмывка, подмыв, продукт обогащения, обмыв (изоляторов), пробеливание (сахара)8) Лесоводство: промывные воды9) Металлургия: обогащение мокрым способом, осадок, полученный при промывке, размыв (формы для лить)10) Полиграфия: смывка11) Текстиль: моющая среда, бельё (для стирки), десульфурация12) Нефть: промывка13) Картография: полоскание14) Возвышенное выражение: омовение15) Парфюмерия: умывание16) Сварка: оплавление поверхности сварного шва17) Бурение: очистка18) Полимеры: отмучивание19) Автоматика: моечный, осадок при промывке, промывная вода, промывочная вода, рафинирование, размыв (литейной формы)20) Океанология: вымывание21) Химическое оружие: обмывка (человека; of a person), (of a person) обмывка (человека)22) Макаров: намывание, промывание дрожжей, смазывание ( тестовых заготовок) перед выпечкой, смыв, смывание, обогащение (мокрым способом), пробеливание (промывание сахара водой или клерсом), мойка (процесс), прокачка (скважины), белье (стирающееся, выстиранное)23) Электрохимия: декапирование, промывная жидкость, размывание (пластины)24) Алюминиевая промышленность: промывка мокрым способом25) Газовые турбины: промывка (проточной части, камеры сгорания и пр.) -
19 очерк
литер. το δοκίμιο очертание το περίγραμμα, η μορφή. очиститель ο καθαριστής. очистить см. очищать. очистка ο καθαρισμός, το καθάρισμα, η εκκαθάριση, η διΰλιση- με φλόγαщелочная - масла - αλκαλικός - λαδιού/ελαίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > очерк
-
20 washing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очистка сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, зачищение сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
зачистка сварного шва — Syn: зачищение сварного шва, очистка сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
зачищение сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, очистка сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
очищение сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, зачищение сварного шва, очистка сварного шва … Металлургический словарь терминов
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Применение лазеров — Основная статья: Лазер С самого момента разработки лазер называли устройством, которое само ищет решаемые задачи. Лазеры нашли применение в самых различных областях от коррекции зрения до управления транспортными средствами, от космических… … Википедия
Сборные резервуары — Резервуар сборный хранилище из листов коррозионностойкой стали, скреплённых болтовыми соединениями, цилиндрической и прямоугольной формы в плане, предназначенное для воды, жидких и сыпучих пищевых и непищевых продуктов. Разработчиком сборного… … Википедия
экстракционная установка — [extracting plant] технологический участок, включающий один или несколько экстракционных каскадов и необходимое вспомогательное оборудование (мерники, дозаторы, насосы, емкости, реакторы, фильтры, аппаратуру регенерации экстрагента и т. п.) для… … Энциклопедический словарь по металлургии